Краткий русско-английский словарь - воздух
Связанные словари
Перевод с русского языка воздух на английский
воздух
1. м. airподышать свежим воздухом — take* / get* / catch* / have a breath of fresh air
на (открытом) воздухе — in the open (air), out of doors
выйти на воздух — go* out of doors, go* into the fresh air
бывать на воздухе — go* out of doors
носиться в воздухе — be in the air
необходим как воздух — necessary as the breath of one's nostrils, или of life
2. м. (мн. воздухи) церк. veil
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. air подышать свежим воздухом – to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе – outdoorsout of doorsin the open air выйти на воздух – to go out of doors, to go into the fresh air носиться в воздухе – to be in the air необходим как воздух – necessary as the breath of one's nostrils, necessary as the breath of life повиснуть в воздухе – (не осуществиться) to be left hanging, to be up in the air(не получить ответа) to fall on deaf ears любитель свежего воздуха – fresh-air fiend шутл.м. airв ~е in the airподышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) airна (вольном, открытом) ~е in the open, out of doorsвыйти на ~ go* out for a breath of air ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.1.Образующая атмосферу Земли смесь газов, гл. образом азота и кислорода, необходимых для жизни человека, животных и растений.Давление воздуха. Горение в воздухе. Дышать свежим воздухом.□Солнце село, но воздух все еще был душен. Пушкин, Путешествие в Арзрум.{Мы} жадно вдыхали влажный лесной воздух. Гайдар, Школа.2.Свободное пространство, простирающееся над землей.Огромная стая галок поднялась над стенами {Кремля} и --закружилась в воздухе. Л. Толстой, Война и мир.Но авиации не было, рассчитывать на поддержку с воздуха корпус не мог. Бакланов, Июль 41 года.3. перен.; чего или какой.Окружающие условия; обстановка.Много всяких перипетий, передряг, радостей и печали мы перенесли вместе, не в обычной атмосфере, а в театральном воздухе, насыщенном точно электричеством. Станиславский, Письмо И. И. Титову, 14 мая 1926.Поныне люблю воздух газеты, люблю зайти в редакцию, заглянуть в отделы, взять задание, командировочное корреспондентское удостоверение, привезти из поездки очерк, увидеть его на полосе. Бек, Почтовая проза.◊воздух!благорастворение воздуховна открытом воздухена воздухена вольном воздухедышать воздухомв воздухе...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 686 | |
20 | 668 |